Taalvervuiling: Hendry
Een jaar of 20 geleden had ik een bijzonder goede vriend die voorrang gaf aan hard op zijn brommer rijden, skateboarden en achter de meiden aan zitten. School kreeg wat minder voorrang en ondanks dat hij uiterst intelligent was, zat het Hendry met zijn taalgevoel dan ook niet mee. Op een dag had hij, geïnspireerd door televisiebeelden, met plakletters het woord TRAIL op zjin helm geplakt. Toen ik vroeg wat hij daarmee bedoelde zei hij: 'je weet wel, met een motorfiets allerlei opstakels nemen!' - 'Maar dan moet er TRIAL staan, Hendry' Na enig overredingswerk was Hendry me dankbaar dat ik hem op zijn omissie had gewezen. Maar om nu dat ingewikkelde woord opnieuw op zijn helm te plakken was ook weer zo wat dus enkele weken later gooide hij het over een andere boeg. SCANIA, KING OFF THE ROAD stond er op zijn helm. 'Vindt mijnheer Scania het leuk dat je zijn vrachtwagens de weg af wenst?' opperde ik. 'Nee man, ' riep Hendry, 'dat staat op hun eigen trucks ook altijd!' -'Nee, daar staat KING OF THE ROAD, met één F. Nu heb je ervan gemaakt SCANIA, KONING NAAST DE WEG.' Inderdaad, realiseerde Hendry zich, hij had zijn nieuwe kreet met zijn vorige verward. Bij crossmotoren is het 'off the road' en bij trucks is het 'of the road'. Ten langen leste besloot Hendry zijn Levior helm dan maar helemaal over te schilderen. Natuurlijk mocht het originele merk niet ontbreken toen de verf droog was. Maar wat stond er ook alweer? Het was iets Frans. Dus reed Hendry de volgende dag trots in de rondte met een helm van LEVOIR.

Betuwnismen: tegenswoordig
Maandag -> 's Maandags
Dinsdag -> Dinsdags
Vandaag de dag -> Tegenswoordig

Nieuws: onrust na Avro's Opsporing Verzocht
Rotterdam/Parijs, 17-12-02 [JPA]
In Parijs is onrust onstaan naar aanleiding van een uitzending van Avro's Opsporing Verzocht. Luister naar een fragment.